I find the site difficult.
I would differentiate from the start whether the viewer is a rider or a driver. ADD could mean add a car, add myself to a ride, or ... ?
Join could mean that same, ie I'm joining as a driver or a rider.
Maybe it's just me but I'm not navigating this system very easily, particularly is I'm dealing with me (driver USUALLY) and my son (rider always).